Ah, those days at school, when two female best friends would fall out over a boy, swear never to speak to each other again, and then go back to being best friends a week later. We miss them so much. Here, we have two friends happily posing for a picture even though they're at war over a boy. The girl in the pink shoes has an evil plan; get Fridman to 'ugly up' her friend on the photo, and send it to the boy. She's surely bound to win his affection then.
If she worried about her English classes as much as she worried about boys, she'd have been able to spell 'great' correctly. As she didn't, she accidentally asked him to look like a grate instead. Fridman has excelled himself here, and done precisely what was asked of him. We suspect the boy in question never received this picture, although he may have seen it on the internet since.