Unfortunately I can't help you with the translation on the sign above this image. Google translate has its limits. All I got was some nonsense. I think the image by itself conveys what's going on well enough. We've all had that boss that wants to pretend they're your friend. That type of boss is never really ever going to be your friend. They just say that so you'll do things for them.
In this case we see a boss's office who is clearly trying to portray themselves as something they are not. They want you to see them as a revolutionary, just like you. They don't want you to see them as "the man." It's all just a clever ploy to keep you working the way that they want you to work. Don't give in! Resist!